Herb MerkleyJr demonstrates how to loosen side covers and adjust the camera angles on a Verizon AI dashcam. The process involves using specific tools found in the provided gray bag, which also contains camera covers and essential SIM card information for the device.