When I have free time I like to translate videos of songs I like or feel that were left lost in time, I use it as an exercise for Japanese and to analyse the lyrics in the process. I try to find the poetry in the songs while trying my best to not loose the exact words in the translation as much as possible. Additionally I sometimes do edits or variety videos.
Hope the artists won't be mad, I don't plan on monetize any of those videos.
I translate both to English and Spanish.