Κι όταν πιάσαμε να υφάνουμε ήρθε από μόνο του ένα νήμα κι έλαμπε ολόκληρο κι ήταν ένα νήμα που δεν το κουβάλησαν, μα φυτρώνει, κι όσο κι αν το κόβεις αυτό φυτρώνει: το ασταμάτητο τραγούδι της γιαγιάς, τα τραγούδια στο τραπέζι, οι χοροί, τ΄ αποκριάτικα. Ένας χείμαρρος συναισθημάτων, ήχων, βιωμάτων, ιστοριών ποτίζει το νήμα και το δυναμώνει.
And, as we started weaving, a thread came out of nowhere, bathed in light. It wasn’t a thread on a spindle, but one that grows on its own, and the more we cut off, the longer it grows: grandma’s constant singing, songs sung around the dining table, dances, festivities. A veritable cascade of emotions, sounds, memories and stories watering the thread and making it stronger.