Subtitling with Claudia

@UCA5kaiWm-8dBBW1QaeuERRQ - 2.4K subscribers

Hi, my name is Claudia and I'm a freelance translator. My goal is to show you how to make your audiovisual content available for everyone in a fun and easy way: LET'S MAKE THE WORLD ACCESSIBLE! If you're curious to know more, feel free to reach out!

Home Videos Live Playlists

How to create SIMULTANEOUS MULTILINGUAL SUBTITLES

How to create SIMULTANEOUS MULTILINGUAL SUBTITLES Subtitling with Claudia

1.8K views - 5 months ago

How to make closed captions MUCH FASTER!

How to make closed captions MUCH FASTER! Subtitling with Claudia

2K views - 1 year ago

COMPLETE GUIDE to subtitling: NETFLIX, BBC and more!

COMPLETE GUIDE to subtitling: NETFLIX, BBC and more! Subtitling with Claudia

3.9K views - 1 year ago

Subtitle Edit HIDDEN FEATURES

Subtitle Edit HIDDEN FEATURES Subtitling with Claudia

7.1K views - 1 year ago

How to BURN SUBTITLES into a video - Subtitle Edit tutorial

How to BURN SUBTITLES into a video - Subtitle Edit tutorial Subtitling with Claudia

16K views - 2 years ago

FULL SUBTITLING WORKFLOW with Subtitle Edit

FULL SUBTITLING WORKFLOW with Subtitle Edit Subtitling with Claudia

12K views - 2 years ago

How to add captions to TIKTOKS, REELS and IG STORIES on CapCut

How to add captions to TIKTOKS, REELS and IG STORIES on CapCut Subtitling with Claudia

2.2K views - 2 years ago

Create an SRT file from an AUDIO or TEXT file - SUBTITLE EDIT

Create an SRT file from an AUDIO or TEXT file - SUBTITLE EDIT Subtitling with Claudia

39K views - 2 years ago

SUBTITLE EDIT: complete tutorial

SUBTITLE EDIT: complete tutorial Subtitling with Claudia

169K views - 2 years ago

PROS & CONS of working as a FREELANCE TRANSLATOR

PROS & CONS of working as a FREELANCE TRANSLATOR Subtitling with Claudia

1.3K views - 2 years ago

10 TIPS to level up your SUBTITLING SKILLS

10 TIPS to level up your SUBTITLING SKILLS Subtitling with Claudia

1.2K views - 3 years ago

CREATIVE TALK: The series - Ep. 3 with @travelwithrafa

CREATIVE TALK: The series - Ep. 3 with @travelwithrafa Subtitling with Claudia

233 views - 3 years ago

VisualSubSynch TUTORIAL (pt.2) - Subtitling process

VisualSubSynch TUTORIAL (pt.2) - Subtitling process Subtitling with Claudia

1.8K views - 3 years ago

VisualSubSync TUTORIAL (pt.1) - Layout & settings

VisualSubSync TUTORIAL (pt.1) - Layout & settings Subtitling with Claudia

3.5K views - 3 years ago

CREATIVE TALK: The Series - Ep. 2 with @AcrossEveryBorder

CREATIVE TALK: The Series - Ep. 2 with @AcrossEveryBorder Subtitling with Claudia

214 views - 3 years ago

How to BECOME A SUBTITLER: here's what you need to know

How to BECOME A SUBTITLER: here's what you need to know Subtitling with Claudia

5.7K views - 3 years ago

CREATIVE TALK: The Series - Ep. 1 with @Joyoushapes

CREATIVE TALK: The Series - Ep. 1 with @Joyoushapes Subtitling with Claudia

255 views - 3 years ago

The TRUTH about translating and subtitling

The TRUTH about translating and subtitling Subtitling with Claudia

656 views - 3 years ago

From sounds to words: subtitling for YouTube

From sounds to words: subtitling for YouTube Subtitling with Claudia

550 views - 4 years ago