FR/EN
Nés dans un petit village de montagne, LA MENACE sont les enfants de l'amour entre un guérisseur et sa maîtresse.
Ne possédant guère plus qu'une batterie, une guitare et une paire de lunettes de soleil, ils errent dans la jungle urbaine, séduisant la population locale avec des bouffées d'extase et une frénésie de plaisir avant de s'échapper dans la nuit.
Nous vous présentons les enfants de la jungle, les cavaliers de la tempête.
Nous vous présentons LA MENACE.
Born at the foot of a small mountain village, LA MENACE are the love-children of a healer and his mistress.
Armed with little more than a drum kit, a guitar, and a pair of sunglasses, they now wander the urban jungle, seducing the local populace and drawing them into whirlwinds of ecstasy and frenzies of pleasure, only to vanish into the night.
We present to you the children of the jungle, the riders on the storm.
We present to you LA MENACE.