2:30:31 Webinar: Part 1-- "Encounters: Voices of Intercultural (Mis)Understanding" TURJUMAN PROJECT 89 views - 10 months ago
1:56:23 Webinar: "Encounters: Voices of Intercultural (Mis)Understanding"-- Part 2 TURJUMAN PROJECT 93 views - 10 months ago
1:58:05 الحرب على غزة: ترجمة الواقع والتداعيات -- مع د. بلال الشُوبكي TURJUMAN PROJECT 211 views - 2 years ago
1:42 Exercise 1 by Students -- From a Workshop on "Interpreters as Story-Tellers" TURJUMAN PROJECT 204 views - 2 years ago
3:55 Exercise 2 by Students -- From a Workshop on "Interpreters as Story-Tellers" TURJUMAN PROJECT 289 views - 2 years ago
1:49 Exercise 3 by Students -- From a Workshop on "Interpreters as Story-Tellers" TURJUMAN PROJECT 578 views - 2 years ago
1:32:13 Job Opportunities, Translational Skills, and Meaning Negotiation by Dr. Hammouda Salhi TURJUMAN PROJECT 787 views - 4 years ago
2:08:56 A DAY IN THE LIFE OF AN INTERPRETER: ONSITE VS ONLINE BY MAHA EL-METWALLY TURJUMAN PROJECT 677 views - 4 years ago
2:19:34 Interpreting at the United Nations by MOHAMED BEN SAID TURJUMAN PROJECT 453 views - 4 years ago
2:25:26 Literature in Translation by Prof. Anna Zielinska-Elliott -- Hosted by Dr. Hammouda Salhi TURJUMAN PROJECT 340 views - 4 years ago
51:02 INTERPRETING AS CROSS-CULTURAL DIPLOMACY, a Keynote talk by Dr. Hammouda Salhi TURJUMAN PROJECT 749 views - 4 years ago
21:35 First Consecutive Interpreting Exam (Sample) -- Supervised by Hammouda Salhi TURJUMAN PROJECT 6.7K views - 4 years ago
2:10:43 Dr. Hammouda Salhi -- THE SEARCH FOR COMMON GROUND: INTERPRETERS AND JUDGES IN JUDICIAL COOPERATION TURJUMAN PROJECT 724 views - 4 years ago
57:28 Lecture on "Collocations and the Translator" by Dr. Hammouda Salhi TURJUMAN PROJECT 952 views - 5 years ago
1:07:54 Lecture 2 -- Hammouda Salhi -- حمّودة الصالحي -- المحاضرة 2 -- في نشأة اللغة والمصطلح TURJUMAN PROJECT 597 views - 5 years ago
1:31:54 Hammouda Salhi Lecture Titled Meaning Complementarity & Mediation in Translation and Interpreting TURJUMAN PROJECT 231 views - 5 years ago
3:11:46 ENCOUNTER 33: Fares Abdeen -- My Journey into the World of Translation TURJUMAN PROJECT 210 views - 5 years ago
1:28:54 ENCOUNTER 32: Samy Bouayad -- Working for International Organizations as a Conference Interpreter TURJUMAN PROJECT 1K views - 5 years ago
18:56 Arabic into English Interpreting by Hammouda Salhi -- Meeting on Barcelona Process (+25 Years) TURJUMAN PROJECT 1.1K views - 5 years ago
1:13:15 ENCOUNTER 31: Jean Marie Le Ray -- De l’évolution du métier et de la nécessité de s’adapter TURJUMAN PROJECT 192 views - 5 years ago
1:18:20 ENCOUNTER 30: Hanem El Farhaty -- Arabic-English-Arabic Legal Translation TURJUMAN PROJECT 6.6K views - 5 years ago
2:31:46 ENCOUNTER 28: Hiba Al Kawas -- هبة القواس -- في علاقة الصوت بالمعنى والترجمة TURJUMAN PROJECT 507 views - 5 years ago
2:11:24 ENCOUNTER 26: Ahmad Khuddro -- Audio-visual Translation TURJUMAN PROJECT 804 views - 5 years ago
2:33:28 ENCOUNTER 29: Hammouda Salhi -- Travel and Interpreting: A Journey into the Wor(l)ds of Interpreters TURJUMAN PROJECT 1.2K views - 5 years ago
1:41:56 ENCOUNTER 23: Juliane House -- Translation as Intercultural Communication (Main Talk) TURJUMAN PROJECT 1K views - 5 years ago
25:33 ENCOUNTER 21: Juliane House -- Translation and Culture TURJUMAN PROJECT 1.1K views - 5 years ago
1:23:35 ENCOUNTER 20: Mohamed Jabeur -- Sociolinguistics and Interpreting TURJUMAN PROJECT 963 views - 5 years ago
2:07:57 ENCOUNTER 19: Shaykh Hamza Yusuf -- الشيخ حمزة يوسف- Interpreting Islamic Discourse TURJUMAN PROJECT 5.6K views - 5 years ago
1:29:54 ENCOUNTER 17: Mervat Saber -- My Interpreting Experience with the African Union TURJUMAN PROJECT 567 views - 5 years ago
1:29:58 ENCOUNTER 16: Daniel Gile -- Simultaneous Interpreting: Theory and Practice TURJUMAN PROJECT 3K views - 5 years ago
1:42:10 ENCOUNTER 13: Evi Xydia -- Interpreting Services from a Manager Perspective TURJUMAN PROJECT 233 views - 5 years ago
1:09:04 ENCOUNTER 12: Philip Wilson -- Literary Translation: an Overview TURJUMAN PROJECT 281 views - 5 years ago
1:37:18 ENCOUNTER 11: Sara Laviosa -- Pedagogical Translation as Cross-linguistic Mediation TURJUMAN PROJECT 395 views - 5 years ago
1:34:58 ENCOUNTER 10: Mohamed Daoud --Translation and interpreting skills and linguistic/pragmatic knowledge TURJUMAN PROJECT 331 views - 5 years ago
1:10:00 ENCOUNTER 9: Myriam Salama-Carr -- Do we still need to talk about translation and conflict? TURJUMAN PROJECT 448 views - 5 years ago
1:51:27 ENCOUNTER 8: Abdelouadoud El Omrani -- المترجم/الترجمان من الجامعة إلى الحياة المهنية TURJUMAN PROJECT 90 views - 5 years ago
1:26:20 ENCOUNTER 4: Tony Leigh -- Covid 19 and beyond. New challenges in interpreting: RSI TURJUMAN PROJECT 176 views - 5 years ago
1:52:57 ENCOUNTER 27: Ghady Rahbani -- غدي الرحباني -- المسرح الغنائي بما هو ترجمة لقضايا الوطن TURJUMAN PROJECT 474 views - 5 years ago
2:41:18 ENCOUNTER 24: Muhammed Y Gamal -- Multi-Media Translation TURJUMAN PROJECT 433 views - 5 years ago
1:40:13 ENCOUNTER 22: Rim Hassen -- Women’s translations of the Quran TURJUMAN PROJECT 358 views - 5 years ago
1:26:21 ENCOUNTER 18: Najet Mchala -- Inter-cultural Communication Across Languages in Time and Space TURJUMAN PROJECT 813 views - 5 years ago
1:36:42 ENCOUNTER 15: Mohamed Mansouri -- Translation Between Unrelated Languages: Challenges and Tips TURJUMAN PROJECT 580 views - 5 years ago
1:08:41 ENCOUNTER 14: Manel Mallat -- منال الملاط -- الغناء بأكثر من لغة وترجمة الشعور TURJUMAN PROJECT 116 views - 5 years ago
1:22:13 ENCOUNTER 25: Philip Towner -- Translation as Interpretation: Case Study -- Bible Translation TURJUMAN PROJECT 497 views - 5 years ago
1:47:46 ENCOUNTER 7: Mohamed Mahjoub -- محمد محجوب -- ضيافة الغريب : حول تجربتي في الترجمة TURJUMAN PROJECT 1.1K views - 5 years ago
1:52:28 ENCOUNTER 6: Javier Hernandez -- The Power of a Multilingual Professional and Multicultural Bridges TURJUMAN PROJECT 384 views - 5 years ago
1:45:24 ENCOUNTER 5: Addie Morgado & Carla Pinheiro -- Our Interpreting Stories TURJUMAN PROJECT 79 views - 5 years ago
1:30:47 ENCOUNTER 3: Vicente L. Rafael -- The Insurgency of Language amid Wars of Translation TURJUMAN PROJECT 750 views - 5 years ago
1:52:05 ENCOUNTER 2: Béchir Garbouj -- Qu’est-ce que traduire un texte littéraire? TURJUMAN PROJECT 316 views - 5 years ago
1:38:35 ENCOUNTER 1: Andrew Morris -- The Road to 6S: How to Make it as a Freelancer TURJUMAN PROJECT 547 views - 5 years ago
29:32 Encounter with Prof. Hiba Al Kawas (Soprano) هبة القواس TURJUMAN PROJECT 524 views - 5 years ago